Наши фотоальбомы

Музей

ОФИЦИАЛЬНОЕ ОБРАЩЕНИЕ руководства и членов Общества греков села Чернополье и Общины церкви святых Константина и Елены

Господину Послу Греции в Украине Георгиосу ГЕОРГУНТЗОСУ
Генеральному консулу Греции в Одессе Антониосу ХАЗИРОГЛУ
Председателю Совета министров Крыма Василию ДЖАРТЫ
и всем заинтересованным лицам и организациям

Мы, руководство и члены Общества греков села Чернополье и руководство и члены Общины церкви святых Константина и Елены - считаем Обращение Съезда греков Крыма к греческому народу Украины, принятое на съезде ФГК (Федерации греков Крыма), которое было проведено в с. Чернополье 28 мая 2011 г. - противоречащим законодательству Украины, незаконным и не имеющим никакой юридической силы! А деятельность ФГК и лично Сумулиди Н. Г. и Пападапулос М. П., а также иерея Александра - грубым и незаконным вмешательством в жизнь наших национальной и религиозных общин, которая нарушает и попирает наши законные и общепризнанные права, унижает и оскорбляет каждого члена наших общин!

1. Предлогом проведения съезда ФГК было письмо Лазарю, митрополиту Симферопольскому и Крымскому от чернопольского иерея Александра с обвинениями Ирины Константиновны Зековой и руководства Общины греков села Чернополья в совершении преступлений - воровства, расхищения, запугивания и террора жителей села. Подписи, которые приложены к этому письму, были собраны преимущественно у крымско-татарских семей под различными ложными предлогами, а часть подписей просто подставлена без ведома людей. Только в одном этом деянии уже кроется огромная опасность возникновения межнационального конфликта. Из перечисленных иереем Александром фамилий, практически никто не знал об этом, полном лжи и клеветы, письме. Каждый, кто узнал, что его подпись стоит под этим преступным письмом, пережил сильнейшее потрясение.

Но, не ограничиваясь противоправными действиями, 12 июня 2011 года, в Святой Праздник Троицы, иерей Александр, Сумулиди Н. Г. и Пападапулос М. организовали собрание непосредственно после Божественной Литургии прямо в Церкви святых Константина и Елены в нашем селе, на которое пригласили подстрекаемых ими представителей крымско-татарского народа и всячески унижали и оскорбляли достойных жителей нашего села. Не смотря на наши добрососедские взаимоотношения, в любой момент ситуация может выйти из-под контроля и подстрекательство иерея Александра против Общины греков села Чернополье может обернуться катастрофой!

2. ФГК (Федерацией греков Крыма) утверждается, что на съезде "присутствовало 124 делегата, каждый был избран от 10 человек", хотя съезд проходил в зале сельской школы с. Чернополье. Этот зал более 60 человек не может вместить физически! А фактически на съезде присутствовало около 40 человек, включая чернопольцев.

У присутствующих "делегатов" отсутствовали какие-либо подтверждения, что они представляли каждый 10 человек, как заявляет Сумулиди Н. Г.. Все их полномочия были голословны и недоказуемы. Никто не предъявил доказательств кого они вообще представляют.

Мы считаем "Обращение" фиктивным и недействительным в силу того, что фактически за него голосовали лишь менее 30 человек, а слова Сумулиди Н. Г. о 124 делегатах - наглой ложью!

3. Сумулиди Н. Г. мотивировал рейдерский захват музея тем, что музей построен на деньги Республиканского Комитета Национальностей и благодаря его личному труду и работе. А также, что музей не задокументирован и что, раз мы официально не установили плату на вход в музей - мы брали деньги тайно.

На самом деле, Греческий этнографический музей построен на средства и Фонда «Возрождение», и при поддержке Генерального консульства Греции в Одессе в лице Генерального Консула господина Алексиса Стефаноса и Одесского отделения Фонда Греческой Культуры в лице его директора господина Сафрониса Парадисопулоса.

На открытии музея 14 января 2004 г, присутствовали: директор фонда «Возрождение», Е. К. Быстрицкий и представитель Одесского отделения Фонда Греческой Культуры Елены Самаритаки. При этом Сумулиди Н. Г. даже не удостоил нас своим присутствием! Он отсутствовал, как всегда. Все отчеты о потраченных средствах были представлены в организации, которые вложили свои финансовые инвестиции на строительство музея. Мы получали деньги частями, и если бы мы не отчитались за прошлую часть - не могли бы получить следующую. И эти факты хорошо известны всей общественности, в том числе одесской греческой диаспоре. Музей содержится (охрана, отопление, и друг��е хозяйственные нужды) исключительно на средства пожертвованные паломниками, посетителями и гостями.

Мы заявляем, что Сумулиди Н. Г. никогда не оказывал никакой существенной помощи ни при строительстве музея, ни при его наполнении его экспонатами.

Музей надлежащим образом задокументирован. Сначала была оформлена земля с целевым назначением постройки музея, статус общественного музея был придан Белогорским райсоветом. Таким же образом, была оформлена и вся остальная требуемая документация, которая у нас имеется в полном объёме.

Захват музея был спланирован Сумулиди Н. Г. с иереем Александром заранее, поскольку, они подготовили и инструменты для взлома замков и новые замки. Но они никак не задокументировали данный бандитский захват, а в новостной передаче по каналу ИТВ Сумулиди Н. Г. мотивировал взлом тем, что они якобы хотели закрыть приоткрытые окна, которые на самом деле были закрыты.

4. Также, Сумулиди Н. Г. заявил, что "Ирина Зекова, не ограничивается преступными действиями, присваивая пожертвованные средства на храм и музей, распродавая путевки, предназначенные для детей греков, но также установила диктатуру в с. Чернополье, запугивая местных жителей, в случае если они начнут жаловаться в Федерацию греков Крыма".

Это настолько страшные преступления, что за публичное и голословное обвинение в совершении их - Сумулиди Н. Г. и Пападапулос М. должны нести личную ответственность!!!

Это клевета, о факте которой мы заявили в прокуратуру Украины, поскольку Сумулиди Н. Г. заявляет об этом как о доказанном факте! По закону, до официального приговора суда, ни Сумулиди Н. Г., ни ФГК не имеют права утверждать о совершении данных преступлений Ириной Зековой. А публичное заявление в средствах массовой информации о недоказанном преступлении является явной клеветой на порядочного человека.

Но мало того, что не было ни суда, ни следствия. Вместо того чтобы попросить разобраться в клеветнических обвинениях иерея Александра надлежащие органы МВД, Сумулиди Н. Г. самолично определил наказание в виде захвата музея и снятия Ирины Зековой с выборной должности председателя греческого общества, и начал жестокую травлю с помощью крымского телевидения, крымских и украинских газет, используя то обстоятельство, что всё, что связано с греками Крыма в СМИ контролирует его ближайшая помощница Мария Пападапулос. А также он использует своё положение и власть как депутата и терроризирует любые СМИ, которые желали бы сделать репортаж о Чернополье.

На самом деле, деятельность и функционирование общественных организаций в Украине регулируется законодательством Украины об общественных и религиозных организациях и уставами самих организаций. Согласно законодательству и уставам, никто не имеет права переизбирать председателя любой общественной организации, кроме общего собрания членов данной организации. Данное деяние Сумулиди Н. Г. и ФГК является грубо нарушающим Законы Украины.

ФГК не имеет права брать на себя функции правосудия и правоохранительной системы Украины, и решать единолично и до соответствующего решения суда, кто совершил преступления, а кто нет, объявлять без суда и следствия Ирину Константиновну Зекову преступницей по телевидению и в газетах Украины, переизбирать председателя Общества греков села Чернополья.

5. Более того, вопиющий факт самоуправства и диктатуры заявлен в следующем постановлении съезда ФГК: "Дать месячный срок тем греческим обществам, которые находятся на территории Крыма, определиться со своим пребыванием в Федерации греческих обществ Украины и выйти из ее состава, в противном случае Федерация греков Крыма на примере Чернопольского общества организует съезды на местах деятельности данных обществ и председатели будут переизбраны". Мы считаем, что это шантаж и террор, как жителей нашего села, так и в целом греческого населения Крыма!

6. Невзирая на то, что Обществом греков села Чернополье была проведена огромная работа по подготовке нашего ежегодного фестиваля Панаир, на основании проведённого съезда и озвученных Сумулиди Н. Г. обвинений в преступлениях, за несколько дней до фестиваля, Сумулиди Н. Г. отобрал у нас законное право его организации и проведения! Поскольку он не проводит никакой действительно значимой работы, ему было необходимо показать что фестиваль проведён под его руководством. Незамедлительно получив значительную сумму на проведение фестиваля от Республиканского Комитета Национальностей, Сумулиди Н. Г. отстранил нас и пр��вёл праздник самостоятельно, хотя мы могли провести праздник и без посторонней помощи. Он оскорбил и унизил этим каждого члена нашей греческой общины и возмутил многих гостей нашего села!

=======================================================

Таким образом, Федерация греков Крыма под руководством Сумулиди Н. Г. грубо вмешалась в жизнь двух общественных организаций: Общества греков села Чернополья и Греческой Религиозной Православной Общины Церкви Святых Равноапостольных Константина и Елены села Чернополье. Самоуправство Сумулиди Н. Г. и иерея Александра, сбор подложных подписей и нарушение наших законных и исторических прав и свобод крайне возмущают не только членов нашей греческой общины, но и прочих жителей нашего села, окрестных районов и всего Крыма!!! Это не только позорит греческое сообщество, но и вносит раскол в отношения греческой общины с местным населением других национальностей.

=======================================================

Нашу позицию мы подтверждаем:
- подписями старейшин села - 6 подписей;
- личными заявлениями от семей, дети которых ездили неоднократно в паломнические поездки, о том, что никто никому не платил ни копейки за эти поездки - 33 заявления;
- коллективным заявлением от родителей, дети которых ездили в паломнические поездки, о том, что никто никому не платил ни копейки за эти поездки - 13 подписей;
- десятками разных заявлений о том, что подписи к письму иерея Александра, единственно на которое опирается Сумулиди Н. Г., были собраны обманным путём и под различными ложными предлогами, а часть подписей просто подставлена без ведома этих людей и против их воли;
- подписями жителей села Чернополья о том, что они не подписывали, не посылали никому и не знали о письме иерея Александра - 73 подписи;
- подписями с выражением возмущения противозаконному самоуправству Сумулиди Н. Г. и захвату Чернопольского этнографического музея - 104 подписи.

Поскольку сбор подписей и заявлений продолжается, мы не имеем возможности приложить все документы на момент получения Вами данного письма. По всем вопросам, пожалуйста, обращайтесь в Общество греков села Чернополья, где Вы получите все необходимые ответы и документы - /


Английский вариант приведён только для общего ознакомления и может содержать ошибки перевода, поскольку в нашем селе нет профессиональных переводчиков.

=======================================================
The correct text only - is Russian text of the letter.
The English version is for general overview only and may contain errors of translation, because in our village there are no professional interpreters.
Russian text is given below - after the English text.
=======================================================
To: the Ambassador of Greece in Ukraine Georgios GEORGUNTZOS
Consul General of Greece in Odessa Antonios HAZIROGLU
Chairman of the Council of Ministers of Crimea Vasilij DZHARTY
and to all interested persons and organizations

OFFICIAL APPEAL
of the leadership and members
Greek society of the village Chernopole and
Community of the church of Saints Constantine and Helen

We - the leadership and members of the Greek society of the village Chernopole and the leadership and members of the Community of the church of Saints Constantine and Helena - we believe "the Address from the Congress of the Greeks of the Crimea to the Greek people of Ukraine", adopted at the Congress of FGC (Federation of the Greek of the Crimea), which was held in Chernopole in May 28, 2011 - contrary to Ukrainian law, illegal and null and void! And FGC activity and Sumulidi N.G. and Papadapulos M.P. personally, as well as the priest Alexander - a flagrant and unlawful interference in the lives of our national and religious communities, which violates and tramples on our legitimate and universally recognized human rights, humiliates and insults every member of our community!

1. The pretext of holding the Congress of FGC was a letter to Lazarus, Metropolitan of Simferopol and Crimea, form the Priest of Chernopole Alexandr charges Irina Konstantinovna Zekova and community leaders of the Greek society of the village Chernopole in crimes - theft, embezzlement, intimidation and terror of the villagers. Signatures that are attached to this letter, were collected mainly in the Crimean Tatar families under various false pretexts, and some signatures simply substituted without the knowledge of people. Only in this one act a huge risk of international conflict has hidden. From all families which was listed by the priest Alexander, almost nobody knew about this letter, full of lies and slander. Anyone who has learned that his signature is under this criminal letter, survived a strong shock.

But not limited to misconduct, 12 June 2011 in Holiday of the Holy Trinity, Father Alexander, Sumulidi N.G. and M. Papadapulos organized a meeting immediately following the Divine Liturgy directly in the Church of Saints Constantine and Helen in our village, to which were invited instigated Representatives of the Crimean Tatar people, and in every way they humiliated and insulted the dignity of the residents of our village.

FGC (Federation of Greek of Crimea) states that their Congress "was attended by 124 delegates, each elected from 10 people", although Congress was held in the hall of our rural school of Chernopole. This hall can not physically fit more than 60 people! And in fact, at the congress was attended by about 40 people, including people from Chernopole.

No one from the presented "delegates" had no any evidence that he was elected from 10 people, as claimed Sumulidi N.G. Their credentials were unsubstantiated and unprovable. No one had no any presented evidence from whom they were represent in general.

We consider "the Address" of FGC is fictitious and void because less than 30 people only actually vote for it, and the words of Sumulidi N.G. about 124 delegates - is blatant lie!

2. Sumulidi N.G. explained the raid capture of the Greek Museum of Ethnography in Chernopole because the museum is built on money of the Republican Committee of Nationalities and thanks to Sumulidi N.G. personal labor and work. And also, that the museum is not documented and once we have not formally set a fee at the entrance to the museum - we took the money in secret.

In fact, the Greek Museum of Ethnography in Chernopole was built on the money of Renaissance Foundation, and with the support and the money of the Consulate General of Greece in Odessa in the person of the Consul General Mr. Alexis Stefanos and on the money of Odessa branch of the Hellenic Foundation of Culture, represented by its director, Mr Safronis Paradisopulos.

At the opening of the museum on Jan. 14, 2004, were present: Director of Renaissance Foundation, E.K. Bystritsky and a representative of the Odessa branch of the Hellenic Foundation of Culture Helena Samaritaki. In this - Sumulidi N.G. not even deign us with his presence! He was absent as usual! All reports on the funds we spent were presented to organizations that have invested their money in the construction of the museum. We received the money by parts, and if we did not report for the last part - we could not get the next one. And these facts are well known throughout the community, including the Odessa Greek diaspora. The museum we contains (security, heating and other household needs) solely on the funds donated by pilgrims, visitors and guests.

We declare that Sumulidi N.G. has never provided any substantial assistance whatsoever in the construction of the museum or at its filling with exhibits.

Museum is properly documented. First, the land has been received with the purpose of building the museum, the status of public museum was given by Belogorskij District Council. In the same way, it was registered the rest of the required documentation, which we have in full.

Capturing the museum was planned by Sumulidi N.G. and Priest Alexander in advance - as they prepare all tools for breaking locks and the new locks. But they did not have documented this gangster-like takeover, and in the news bulletin on the channel ITV Sumulidi N.G. motivated the burglary - they allegedly wanted to close the half-opened window, which were in fact closed.

3. Also, Sumulidi N.G. said that "Irina Zekova is not limited to criminal acts, she appropriate donated funds to the church and museum, sell tours, intended for children of the Greeks, but also established a dictatorship in Chernopole, intimidate local residents, in the case if they start complaining to the Greek Federation of Crimea".

This is so horrible crimes, that the public allegation about committing them - Sumulidi N.G. and M. Papadapulos must take personal responsibility!!!

It's slander, about the fact we have declared to the prosecutor's office of Ukraine, because Sumulidi N.G. says this as a proven fact! By law, before the official verdict of the court, nor Sumulidi N.G. or FGC did not have the right to approve the committing of these crimes by Irina Zekova. A public announcement in the media about the unproven offense is obvious slander against respectable person.

But not only that there was no Court, no investigation. Instead of asking police to understand the slanderous accusations of Priest Alexander - Sumulidi N.G. himself identified the penalty in capturing the museum and removal Irina Zekova from chairman of the Greek society, and he began the brutal persecution by the Crimean television, the Crimean and Ukrainian newspapers, using the fact that everything connected with the Greeks in the Crimea in the media is controlled by his closest assistant M. Papadapulos. And he uses his position and power as a deputy and terrorize any media who would like to make a reportage from Chernopole.

4. In fact, the activities and functioning of public organizations in Ukraine is regulated by the laws of Ukraine about social and religious organizations, and the statutes of the organizations themselves. According to the law and regulations, nobody has the right to re-elect the chairman of any public organization, except the general meeting of members of the organization. The act of Sumulidi N.G. and FGC is grossly violate the laws of Ukraine.

FGC has no right to assume the functions of justice and law system of Ukraine, and decide alone and before the relevant court decision who have committed crimes and who is not, to declare without trial Irina Konstantinovna Zekova as a criminal on TV and in newspapers of Ukraine, and elect the chairman of the Greek society of the village Chernopole.

Moreover, the glaring fact of arbitrariness and dictatorship declared in the next ruling of FGC Congress: "Writing a month to the Greek society, which are on the territory of Crimea, to determine its stay in the Federation of Greek Communities of Ukraine (Mariupol) and to go out from it. Otherwise, by an example of society of Chernopole the FGC will organize congresses in the field of activity these societies and their chairmen will be re-elected." We consider this is blackmail and terror, like for residents of our village, as well as for the whole Greek population of the Crimea!

Despite the fact that the Greek Society of the village Chernopole made a lot of work for the preparation of our annual festival Panair - Sumulidi N.G. on the basis of the Congress and sounded charges in crimes, in a few days before festival, he robbed our legitimate right to organize and conduct the festival! Since he makes no truly meaningful work, it was necessary for him to show the festival was held under his leadership. Immediately he received a considerable amount to hold the festival from the Republican Committee of Nationalities. Sumulidi N.G. pushed us and spent the holiday alone, although we could spend the holiday without any assistance. By this, he has insulted and humiliated every member of our Greek community and he angered many of the guests of our village!
</span>
=======================================================

Thus, the Federation of the Greeks of the Crimea under the leadership of Sumulidi N.G. grossly interfered in the lives of two non-governmental organizations: Greek society of the village Chernopole and Community of the church of Saints Constantine and Helen. Arbitrariness of Sumulidi N.G. and Priest Alexander, collecting fraudulent signatures and breaching of our legitimate and historic rights and liberties - is extremely outrage not only the members of our Greek community, but also the other inhabitants of the village, the surrounding area and all over the Crimea! It not dishonors only the Greek community, but also introduces a split in the relations between the Greek community and local people of other nationalities.
</span>
=======================================================

We reaffirm our position:

- the signatures of village elders - 6 signatures;

- personal statements from the families whose children have traveled many times in pilgrimage trips, that no one paid nobody a penny for this trip - 33 statements;

- a collective statement from the parents whose children went to the pilgrimage trips, that no one paid nobody a penny for this trip - 13 signatures;

- dozens of different applications about signatures from the letter of the priest Alexander (which Sumulidi N.G. relies solely on), it were collected by fraud and under various false pretexts, and some signatures simply substituted without the knowledge of these people and against their will;

- signatures of residents of the village Chernopole that they did not sign, did not send anybody and did not know about the letter Priest Alexander - 73 signatures;

- signatures expressing indignation unlawful arbitrariness Sumulidi N.G. and capture Ethnographic Museum of Chernopole - 104 signatures.

Since the collection of signatures and statements continues, we are not able to attach all the documents at the time you receive this letter. For all questions, please contact the Society of Greek of the village Chernopole, where you can get all the answers and documents - /

---------------------------------------------------------------

--------------------------------------------

 

 

--------------------------------------------

--------------------------------------------

--------------------------------------------

 

--------------------------------------------

 

Статистика, каталоги

Rambler's Top100 Размещено на Start.Crimea.UA