Настоящее пособие представляет собой хрестоматию, в которой собраны наиболее важные и интересные высказывания и оценки античных авторов, относящиеся к пониманию целей, способов и форм постижения прошлого.

Главное при изучении языка в ограниченном объеме (если все-таки ставить цель научиться говорить и понимать сказанное) - не знакомство с реалиями жизни в стране изучаемого языка и не набор лексики с учетом современных тенденций ее использования и развития, а осознание особенностей и логики грамматического строя языка.

В 1993 году, после пятнадцатилетнего труда, выходит в свет первая книга И.Г.Джухи - "Одиссея  мариупольских греков". Данный труд - одна из первых обобщающих работ по истории греков Приазовья. И по сей день, когда опубликовано немало работ по истории мариупольских греков, "Одиссея мариупольских греков" остается одним из наиболее полных и наиболее глубоких исследований на данную тему. Работая над ней, И.Джуха в полной мере продемонстрировал важнейшие качества исследователя: глубокий анализ архивных документов и работ предшественников в сочетании с экспедиционными исследованиями.

Сборник писем из тюрем, лагерей и мест спецпоселения, написанных советскими греками в годы сталинизма, - третья книга проекта «Грече­ский мартиролог».

Издано по благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия II
Эта книга посвящается новомученикам, которые великим подвигом в трудные времена засвидетельствовали свое исповедничество (исповедничество - приверженность Господу нашему Иисусу Христу, несмотря на уничижения, гонения, истязания. Исповедниками называли тех, кто во время гонений открыто объявляли себя христианами, претерпевали мучения, но не отступали от веры). Она является также признанием уважения к благочестивому русскому народу, который я для себя открыл и живой вере которого изумился.

Архимандрит Нектарий

              Мешались обычаи, боги, жёны,
              Народ вливался в народ.
              Где победивший, где побежденный
              Никто уже не разберёт.

                       И.Л. Сельвинский